Difficilmente ci si ricorda il giorno esatto in cui si inizia il viaggio della conoscenza del sé. E questo perché alcuni, come me, senza rendersene realmente conto, ne sentono il richiamo sin da subito, sin da bambini…Altri lo avvertono un po’ più tardi e altri ancora non lo sentono affatto!
Io so solo che, sin da ragazzina, sentivo forte l’impulso di uscire dal mio mondo conosciuto e attraversare la porta dell’ Oltre. Dovetti certo forzarla un po’, ma…ne è valsa la pena.
Finito il liceo nello storico paese di origine greca, Rossano, scelsi di frequentare la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, sicura che uno studio approfondito delle lingue straniere mi avrebbe portato fuori da quelle italianissime mura domestiche. E così, inconsapevolmente, cominciai la mia iniziazione, ciò che chiamai più tardi periegesi.
Durante miei studi linguistici, cominciai a lavorare come traduttrice e presto insegnai inglese in una scuola cattolica per corrispondenza estera. Mi laureai in Lingue e Letterature straniere dopo qualche anno che avevo già fondato un’associazione insieme ad alcuni archeologi e storici dell’arte.
Fondammo l’associazione (di cui oggi conservo solo il nome) nel 1994. Lasciai la scuola per dedicarmi a questo mio nuovo percorso, ispirata dal viaggiatore e filosofo greco Pausania il Periegeta (110-140 AD) che passò la vita a “vagabondare” (vagare per l’abbondanza) per l’antica Grecia. In fondo, io giungevo nella capitale dell’impero romano dalla Magna Grecia, una terra ancora oggi prolifica di pensatori critici, storici, filosofi, narratori, poeti, mistici e perciò viaggiatori…
Innumerevoli e preziosi sono stati fin qui gli incontri: turisti, compagni temporanei di lavoro, colleghi, giardinieri, famiglie con bambini, ragazzi, scolaresche, universitari, accademici, adulti, tanti… neofiti all’arte e all’archeologia, o allora persone colte e sapienti, spesso agnostici alla ricerca del significato della vita, persone partecipanti o distanti, con cui mi è capitato di entrare in sintonia o in antitesi. In ogni caso, a ciascuno di essi ho sentito di aver dato qualcosa, consapevolmente o inconsapevolmente, e di esser stata ricambiata. Molti sono stati, senza saperlo, un mio nuovo punto di svolta, un passaggio necessario per la mia ascesi e evoluzione.
Con tutti loro ho scambiato idee e pensieri, opinioni e concetti, energia e creatività, e insieme abbiamo contribuito alla Bellezza. Perché solo nello scambio spontaneo e sincero, la Bellezza può generare altra Bellezza. E Roma e la sua mistura di eventi e di culture hanno fatto da sfondo motivazionale i cui contorni sempre sfaldati, si sono insinuati amorevolmente nella mia natura greca, speculativa ed ironica insieme ad un tempo!
Un volto tra tutti i volti conservo ancora dentro di me con tenerezza e prolifica immaginazione: quello del Premio Nobel per la Pace, Wangari Maatai (qui nella foto accanto) che, nel giugno 2005, condussi tra le rovine romane, simbolo fulcro di un’idea di universalizzazione del mondo, in cui, ancora oggi, sembriamo intrappolati.
Nel 2009, la mia vita subì un ulteriore e drastico cambiamento grazie ai progetti e alle pubblicazioni di cui potrete leggere qui accanto.
Oggi? sospesa tra scrittura, visite ai musei e ritorno all’ insegnamento, il mio viaggio continua ancora…
