Difficilmente ci si ricorda il giorno esatto in cui si intraprende il viaggio della conoscenza del sé. E questo perché alcuni, come me, senza rendersene conto, ne sentono il richiamo già molto presto, sin da bambini…Altri lo avvertono un po’ più tardi e altri ancora non lo avvertono affatto!
Io so solo che, sin da ragazzina, sentivo forte l’impulso di uscire dal mio mondo conosciuto e attraversare la porta dell’ Oltre. Dovetti nel tempo certo forzarla un po’, ma…oggi mi dico ne è valsa la pena.
Finito il liceo nello storico paese di origine greca, Rossano, scelsi di frequentare la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, sicura che uno studio approfondito delle lingue straniere mi avrebbe portato fuori da quelle italianissime mura domestiche. E così, inconsapevolmente, cominciai la mia iniziazione, ciò che chiamai più tardi periegesi.
Durante miei studi linguistici, cominciai a lavorare come traduttrice e presto insegnai inglese in una scuola cattolica per corrispondenza estera. Mi laureai in Lingue e Letterature straniere dopo qualche anno che avevo già fondato un’associazione insieme ad alcuni archeologi e storici dell’arte.
Fondammo l’associazione (di cui oggi conservo solo il nome) nel 1994. Lasciai la scuola per dedicarmi a questo mio nuovo percorso, ispirata dal viaggiatore e filosofo greco Pausania il Periegeta (110-140 AD) che passò la vita a “vagabondare” (vagare per l’abbondanza) per l’antica Grecia. In fondo, io giungevo nella capitale dell’impero romano dalla Magna Grecia, una terra ancora oggi prolifica di pensatori, storici, filosofi, narratori, poeti, mistici e perciò viaggiatori…
Oggi, penso che innumerevoli e preziosi siano stati fin qui gli incontri: turisti, compagni temporanei di lavoro, colleghi, giardinieri, famiglie con bambini, ragazzi, scolaresche, universitari, accademici, adulti, tanti… neofiti all’arte e all’archeologia, o allora persone colte e sapienti, spesso agnostici alla ricerca del significato della vita, persone partecipanti o distanti, con cui mi è capitato di entrare in sintonia o in antitesi. In ogni caso, a ciascuno di essi ho sentito di aver dato qualcosa, consapevolmente o inconsapevolmente, e di esser stata ricambiata. Molti sono stati, senza saperlo, un mio nuovo punto di svolta, un passaggio necessario per la mia ascesi e evoluzione.
Con tutti loro ho scambiato idee e pensieri, opinioni e concetti, energia e creatività, e insieme abbiamo contribuito alla Bellezza. Perché solo nello scambio spontaneo e sincero, la Bellezza può generare altra Bellezza. E Roma con la sua mistura di eventi storici e di culture non si è mai stancata a fare da sfondo motivazionale, i cui contorni esatti di giorno e sfaldati nelle ore pomeridiane, si sono insinuati amorevolmente nella mia natura greca, speculativa ed ironica insieme ad un tempo!
Un volto tra tutti i volti conservo ancora dentro di me con tenerezza e prolifica immaginazione: quello del Premio Nobel per la Pace, Wangari Maatai (qui nella foto accanto) che, nel giugno 2005, condussi tra le rovine del Foro romano, centro e simbolo di un’idea di universalizzazione del mondo, in cui, ancora oggi, sembriamo intrappolati.
Nel 2009, la mia vita subì un ulteriore e drastico cambiamento grazie ai progetti e alle pubblicazioni di cui potrete leggere qui accanto.
Oggi? sospesa tra scrittura, visite ai musei e ritorno all’ insegnamento, il mio viaggio continua ancora…
