My resumé

PUBLICATIONS:

 

BOOKS

Bruno A., George W. Breck, un artista del Rinascimento americano, forthcoming, Palombi Editori, Roma

Bruno A., Intorno all’Educazione all’Arte, dall’eutropia all’eutopia, Palombi Editori, Roma, 2018

Bruno A., Anima Persa Anima Ritrovata, periegesi all’interno dei giardini vaticani, Palombi Editori, Roma, 2017

Bruno A. e Bonasera C. A prova di sbadiglio. Giochiamo con il paesaggio, Palombi Editori, Roma, 2010

Bruno A. e Bonasera C. A prova di sbadiglio. Giochiamo con il ritratto, Palombi Editori, Roma, 2009

Reports on her books can be found in www.periegeta.it

 

ARTICLES

Bruno A., “Il rinnovato giardino del chiostro di S. Giovanni in Laterano” (The renewed garden of St. John in the Laterna) in “All’Ombra del Cupolone” scv-bollettino n. 1 (2012)

Bruno A.,“George W. Breck in St. Paul-within the walls ” in the catalogue “Enchanted from Rome” (93-104 pgg. Palombi Ed – 2005)

2012- 2017 Articles on art and Art Education and furthermore in www.comune-info.net:

2014 for the journal Nigrizia http://www.nigrizia.it/notizia/eritrea-il-paese-rosso

 

PROFESSIONAL EXPERIENCES

2017/2019 Monthly conferences and workshops on Art Education and Historical gardens and their symbols in museums and libraries

2019 Free cooperation in the project MACRO-ASILO (museum of Contemporary Art) and in Michelangelo Pistoletto’s project TERZO PARADISO – Rebirth Forum) http://terzoparadiso.org/

2019 Educational tours at Maam, Museo dell’Altro e dell’Altrove on the via Prenestina, Rome.

Since 1994, (www.periegeta.it) she has performed:

  1. Art and Archeological Educational tours in Rome and environs (Italian, English and French) for adults, kids, families, kindergartens, schools of any level, colleges and universities
  2. Creative meetings and workshops on art for kids and for adults
  3. Sensory pathways (also for handicapped people)
  4. Seminaries on Art Education, Historical gardens for guides, educators, teachers and parents.

 

Since 2006 official guide of the Vatican city

2013/2014 screen-writer for the Film Association: Baruffa film.

2012/2013 her project “A prova di sbadiglio” took part at Alitalia’s general project People Care 

2011 contract signed with the Governatorate of the Vatican City for the project : Analisys of artistic and historical renovation project of the Vatican Gardens” mentioned in her book Anima Persa Anima Ritrovata, periegesi all’interno dei giardini vaticani, (Palombi Editori 2017).

2011 project for the monastic garden of St. John in the Lateran’s cloister  approved by the Vatican Gardens and Governatorate

1992 translator for Edizioni Mediterranee

1990/1991 translator at S.I.T.A ., Italian Airline telecomunication company, today at Pomezia.

 

FURTHER PROJECTS

2013 project “culture and memory. Photography and videoart” for C. e M. Riccardi’s  AGR Press

2013 Seminary for adults: “Stupore e meraviglia. Sulla via della conoscenza: video art e bambini(Amazament and wonder. On the way of knowledge and consciousness) at AGR Press.

  1. the following projects were approved by the Vatican gardens and Governatorate:
  • Events and twinnings
  • Educational tours for kids and teenagers; thematic Educational tours for university students and adults passionated with gardens.

2002-2003 the project “A prova di sbadiglio” was involved in the larger municipality project “Roma città come scuola” (Rome as a school)

 

PROFESSIONAL QUALIFICATIONS

2019 adimission as an art educator to Rebirth day, International Forum on Michelangelo Pistoletto’s project Third Paradise at the hospitable museum Macro-Asilo in Rome

2006 license as official guide of the Vatican city and Pontifical villas and gardens at Catelgandolfo

1999 license as an official guide Rome and environs (English and French)

Since 1992 enrolled as a court-appointed expert of Rome as an interpreter and tranlator

 

EDUCATIONAL QUALIFICATIONS

1998 – Laurea (Degree) in Foreigner Languages and Literature at the IULM (Ist. Univ. Lingue Moderne) in Milan.

1990 – Diploma of Interpreter and translater (English and French/Italian) at S.S.I.T. (Sc. Sup. per Int. e Trad.) in Florence.

1982 Secondary school leaving certificate at the High School of Rossano (Cs).

 

 

FURTHER TRAINING COURSES

 2017-2019 courses on Theatre of the Oppressed (Auguste Boal).

2015 footage and editing video classes held by the videomaker and editor Vincenzo Marinangeli

2014 screenwriting and documentary classes at the cinematography school “Sentieri Selvaggi” in Rome

2012, Master of Art therapy and Creative expressions at SIPEA

2009-2011 lessons of gardening and art gardening, floriculture, cured by Luciano Cecchetti, responsable of the Vatican gardens until 2014 and today at the ville Pontificie.

19922000 seminaries and conferences on psychology and children psychology, held by the psychatrist Mr. Luigi Anepeta and his assistant the psycologist Mrs Elvira Rossi.

2009 – seminary of Storytelling at FIST (International Festival of storytelling) Rome.

1995 – auditor of Educational tours performed by the Didactic section of the National Gallery in London.

From 1994 to 1999 lessons of Art history of modern and contemporary art (from the XVIII century to nowadays) and of historical gardens curated by prof. Gabriele Borghini from the Italian Ministery of Art.

From 1995 to 2000 – Lectio of the Gospil  by prof. Guido I. Gargano, at the Pontifical Lateranse University and lessons of the Bible by the Combonian missionaire f. Alex Zanotelli.